1
00:00:01,131 --> 00:00:03,307
Σας ευχαριστώ όλους
για τη σημερινή συγκέντρωση.

2
00:00:03,438 --> 00:00:05,309
Έχουμε πολλά
δουλειά μπροστά μας,

3
00:00:05,440 --> 00:00:07,050
οπότε θα το πάρω κατευθείαν.

4
00:00:08,138 --> 00:00:12,316
Αφήστε την κατασκευή να συνεχιστεί
αρχίζει η σκηνή του Κυρίου.

5
00:00:17,669 --> 00:00:20,020
Όχι, όχι, όχι, όχι ευχαριστώ.

6
00:00:23,980 --> 00:00:27,766
Σε φοβούνται περισσότερο
από αυτά που είσαι εσύ!

7
00:00:27,897 --> 00:00:30,030
Φοβούνται περισσότερο
από εσάς παρά να είστε από αυτούς!

8
00:00:30,160 --> 00:00:33,424
- Απλά μείνε ήρεμος!
- Μείνε ήρεμος!

9
00:00:33,555 --> 00:00:34,860
Τζόσουα, φέρε τους πίσω.

10
00:00:34,991 --> 00:00:36,732
Τζόσουα, φέρε τους πίσω.

11
00:00:36,862 --> 00:00:39,256
Γύρνα πίσω, γύρνα πίσω.
Είναι εντάξει, είναι εντάξει.

12
00:00:39,778 --> 00:00:42,129
- Είναι εντάξει;
- Δεν πειράζει, μπορείς να γυρίσεις.

13
00:00:42,259 --> 00:00:44,000
Και μαζί θα ζητήσουμε συγγνώμη.

14
00:00:44,305 --> 00:00:45,958
Όχι, δεν έχεις
να ζητήσω συγγνώμη--

15
00:00:46,089 --> 00:00:48,004
- Λυπούμαστε.
- Εντάξει, τελευταίο πράγμα.

16
00:00:48,352 --> 00:00:51,877
Οποιαδήποτε ικανά σώματα που
είναι πρόθυμοι να προσφερθούν εθελοντικά--

17
00:00:52,008 --> 00:00:53,836
Επέστρεψαν! Επιστρέφω!

18
00:00:53,966 --> 00:00:55,794
-
- Τρέξε για τη ζωή σου!

19
00:01:23,300 --> 00:01:29,263
♪ Ω, ω, ω, ω
Ω, ω, ω, ω ♪

20
00:01:29,393 --> 00:01:34,529
♪ Ω, ω, ω, ω
Ω, ω, ω, ω ♪

21
00:01:34,659 --> 00:01:36,487
♪ Ω, ω ♪

22
00:01:42,014 --> 00:01:48,369
♪ Ω, ω, ω, ω, ω, ω ♪

23
00:01:58,422 --> 00:02:02,165
Η καμήλα,
παρόλο που μασάει το χατίρι,

24
00:02:02,296 --> 00:02:04,385
δεν έχει χωρισμένη οπλή.

25
00:02:05,037 --> 00:02:09,390
Επομένως, δεν πρέπει να το φάτε.

26
00:02:10,042 --> 00:02:13,220
Παρακαλούμε αποθηκεύστε τις ερωτήσεις σας για
το τέλος αυτής της ενότητας.

27
00:02:13,350 --> 00:02:14,612
Το Hyrax.

28
00:02:14,743 --> 00:02:16,527
Έχω αρχίσει να διαβάζω
τους νέους νόμους

29
00:02:16,658 --> 00:02:18,138
για τους αρχηγούς και τους πρεσβυτέρους.

30
00:02:18,268 --> 00:02:19,530
Θα εκπλαγείτε πόσο συχνά

31
00:02:19,661 --> 00:02:21,576
αυτοί οι νόμοι βγαίνουν
στην καθημερινότητά μας.

32
00:02:21,706 --> 00:02:22,707
Περιμένετε!

33
00:02:23,795 --> 00:02:26,668
Ήρθε το γάλα σε εκείνη την κατσαρόλα
από τη μάνα της κατσίκας;

34
00:02:27,103 --> 00:02:28,583
Χμμ.

35
00:02:28,713 --> 00:02:32,152
Δεν πρέπει να βράσετε ένα νεαρό κατσίκι
στο μητρικό του γάλα.

36
00:02:32,282 --> 00:02:33,588
Αυτός είναι ο νόμος.

37
00:02:33,718 --> 00:02:36,504
Μη μαγειρεύεις αμαρτία, Εζεκία.

38
00:02:38,680 --> 00:02:42,423
Λοιπόν, ξεκίνησα ένα ολοκαίνουργιο
μια εβδομάδα εντατική

39
00:02:42,553 --> 00:02:44,294
για να μάθουν οι αρχηγοί το νόμο.

40
00:02:44,425 --> 00:02:46,688
θα το ονομάσω...

41
00:02:48,472 --> 00:02:49,995
νομική σχολή.

42
00:02:51,040 --> 00:02:52,998
Ναι... Νομική Σχολή;

43
00:02:53,129 --> 00:02:54,478
Εάν εγγραφείτε
για νομική σχολή,

44
00:02:54,609 --> 00:02:56,350
παρακαλώ βάλτε γραμμή ακριβώς εδώ.

45
00:02:56,480 --> 00:02:58,178
Ακριβώς εδώ μπροστά στον Μωυσή.

46
00:02:58,308 --> 00:03:00,223
Εντάξει, ένα μόνο αρχείο,
όπως εδώ.

47
00:03:00,354 --> 00:03:03,183
Φυσικά και εγγράφω
για νομική σχολή. Κοίτα με.

48
00:03:03,313 --> 00:03:06,098
Αυτό είναι το πρόσωπο κάποιου
που πηγαίνει στη νομική σχολή.

49
00:03:09,319 --> 00:03:10,929
Σας ευχαριστώ. Επόμενος.

50
00:03:11,060 --> 00:03:12,844
Με συγχωρείτε, κύριε, δεν υπάρχει
κόβοντας τη γραμμή.

51
00:03:12,975 --> 00:03:15,978
Α, είναι ο Άαρον.
Ο Άαρον μπορεί να κόψει τη γραμμή!

52
00:03:16,108 --> 00:03:18,850
Aaron, είσαι, ε,
εδώ για να εγγραφείτε;

53
00:03:18,981 --> 00:03:21,070
Α, θα το ήθελα, αλλά νομίζω
γίνονται πάρα πολλά

54
00:03:21,201 --> 00:03:22,767
για να φύγουμε και οι δύο.

55
00:03:22,898 --> 00:03:25,901
Εντάξει, αν είσαι σίγουρος.

56
00:03:28,599 --> 00:03:30,122
Ξέρεις, νομίζω στην πραγματικότητα

57
00:03:30,253 --> 00:03:31,950
κάποιος κάλεσε
το όνομά μου εδώ.

58
00:03:32,081 --> 00:03:35,519
Λοιπόν, υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω
για σένα όσο λείπεις;

59
00:03:35,650 --> 00:03:40,785
Ε, υπάρχουν μερικά πράγματα
στη λίστα με τις υποχρεώσεις μου,

60
00:03:40,916 --> 00:03:42,918
αν είσαι σίγουρος ότι δεν σε πειράζει.

61
00:03:43,048 --> 00:03:44,354
Φυσικά.

62
00:03:44,920 --> 00:03:47,966
Ε, θα το προσέξετε
συλλογή

63
00:03:48,097 --> 00:03:50,621
και λιώνοντας όλα
ο χρυσός του λαού σε μοσχάρι

64
00:03:50,752 --> 00:03:54,669
και τους οδηγεί στον παγανισμό
δεν είναι εκεί, οπότε...

65
00:03:55,626 --> 00:03:57,193
Καλό αδερφέ.

66
00:04:00,588 --> 00:04:02,372
Αδέρφια, έχω δίκιο;

67
00:04:02,764 --> 00:04:05,245
Ο Άαρον και εγώ
δεν μεγάλωσαν μαζί.

68
00:04:05,375 --> 00:04:08,073
Έμενα στο παλάτι
με τον Φαραώ και την οικογένειά του.

69
00:04:08,422 --> 00:04:09,858
Ο Φαραώ κι εγώ,

70
00:04:10,641 --> 00:04:13,340
πειραζόμασταν ο ένας τον άλλον
όλη την ώρα μετά από έναν καυγά.

71
00:04:14,079 --> 00:04:16,386
Ναι, έτσι
σπας την ένταση.

72
00:04:16,517 --> 00:04:21,086
Λέει στον άλλον,
τελείωσε, βλέπεις;

73
00:04:21,217 --> 00:04:22,784
Μπορούμε να γελάσουμε με αυτό τώρα.

74
00:04:24,264 --> 00:04:26,831
Ναι, το ξέρω
Ο Μωυσής απλώς με πειράζει

75
00:04:27,223 --> 00:04:31,662
κάθε μέρα, χωρίς διακοπή.

76
00:04:31,793 --> 00:04:34,839
Λοιπόν, τι θα κάνουμε ενώ
οι άντρες λείπουν στη νομική;

77
00:04:34,970 --> 00:04:36,319
Νομική Σχολή;

78
00:04:36,450 --> 00:04:37,581
Τι λες;

79
00:04:37,712 --> 00:04:39,017
Ο Μωυσής και οι αρχηγοί,

80
00:04:39,148 --> 00:04:41,324
θα φύγουν για μια εβδομάδα
να μελετήσει τους νέους νόμους.

81
00:04:41,455 --> 00:04:44,022
Θα πρέπει να κοιμηθούμε σωστά
εδώ στη σκηνή.

82
00:04:44,153 --> 00:04:45,589
Γιατί δεν κληθήκαμε;

83
00:04:45,720 --> 00:04:47,765
Όλοι πρέπει να μάθουν τους νόμους,
όχι μόνο οι άντρες.

84
00:04:47,896 --> 00:04:50,290
Λοιπόν, αν έχω μια ερώτηση,
Απλώς ρωτάω τον Μωυσή.

85
00:04:50,420 --> 00:04:51,943
Ξέρει καλύτερα τους νόμους
από οποιονδήποτε.

86
00:04:52,074 --> 00:04:54,859
Προς το παρόν. Ελα. Πάμε να εγγραφούμε.

87
00:04:54,990 --> 00:04:58,820
Ω! Ο Μωυσής ήταν αρκετά ξεκάθαρος
ήταν μόνο για τους άντρες.

88
00:04:58,950 --> 00:05:02,389
Μου αρέσει να πιστεύω ότι μπορώ να είμαι όμορφη
πειστική όταν πρέπει.

89
00:05:02,519 --> 00:05:04,521
Εκτός θέματος. λυπάμαι.

90
00:05:04,652 --> 00:05:07,655
Αλλά γιατί; Οι γυναίκες το αξίζουν
μάθε και τους νόμους.

91
00:05:07,785 --> 00:05:10,135
εχεις δικιο. Αλλά μιλάμε
περίπου δεκάδες

92
00:05:10,266 --> 00:05:13,443
των ανδρών που μελετούν και κοιμούνται
σε κλειστούς χώρους.

93
00:05:13,574 --> 00:05:16,446
Δεν είναι φιλικό προς τις γυναίκες
περιβάλλον.

94
00:05:16,577 --> 00:05:19,014
Θα μπορούσαμε να το κάνουμε φιλικό προς τις γυναίκες
τόσο εύκολα.

95
00:05:19,144 --> 00:05:21,364
Τι πιστεύετε ότι χρειαζόμαστε;
Μαξιλάρια και ανεμιστήρες παλάμης;

96
00:05:21,495 --> 00:05:23,410
Ωχ! Αυτό ακούγεται ωραίο.

97
00:05:23,540 --> 00:05:26,674
Παρακαλώ, ας δούμε πώς γίνεται αυτό
πηγαίνει. Εάν λειτουργεί,

98
00:05:26,804 --> 00:05:29,720
Υπόσχομαι ότι κάτι θα κάνουμε
παρόμοια για τις γυναίκες.

99
00:05:31,026 --> 00:05:32,462
Αντίο!

100
00:05:35,204 --> 00:05:36,640
Πρέπει να μπούμε στη Νομική.

101
00:05:36,771 --> 00:05:38,381
Οι γυναίκες πρέπει
μάθετε το νόμο του Θεού.

102
00:05:38,512 --> 00:05:40,644
Πώς όμως;
Θα δουν ότι είμαστε γυναίκες

103
00:05:40,775 --> 00:05:42,167
και θα μας διώξουν.

104
00:05:43,212 --> 00:05:44,909
Νομίζω ότι έχω μια λύση.

105
00:05:49,131 --> 00:05:50,915
μαζευόμαστε
υλικά από τη συλλογή

106
00:05:51,046 --> 00:05:53,091
να ξεκινήσει η κατασκευή
στη σκηνή.

107
00:05:53,222 --> 00:05:54,658
Δεν άργησες καθόλου.

108
00:05:54,789 --> 00:05:56,921
Πάρε τα πράγματά σου
Joshua και Caleb!

109
00:05:57,052 --> 00:05:59,054
Πες του ένα γεια ενώ
είσαι σε αυτό.

110
00:05:59,184 --> 00:06:01,839
Όπως αποδεικνύεται, ο λαός
είναι πραγματικά πολύ γενναιόδωροι.

111
00:06:01,970 --> 00:06:04,276
ευχαριστώ,
Θα το προσθέσω στο σωρό.

112
00:06:06,235 --> 00:06:08,106
Έπρεπε λοιπόν
κάντε μια προκήρυξη.

113
00:06:08,237 --> 00:06:11,806
Οχι άλλο! Οχι άλλο! Άσε κανέναν άνθρωπο
ή γυναίκα κάνει οτιδήποτε

114
00:06:11,936 --> 00:06:13,721
άλλο ως προσφορά για
η σκηνή.

115
00:06:13,851 --> 00:06:15,462
Οχι άλλο! Οχι άλλο!

116
00:06:16,071 --> 00:06:17,333
Τώρα λοιπόν τα αγόρια δουλεύουν

117
00:06:17,464 --> 00:06:18,900
στο να δώσεις πίσω
τα πλεονάζοντα υλικά.

118
00:06:19,727 --> 00:06:21,511
Κάλεμπ, άσε τα κάτω.

119
00:06:21,642 --> 00:06:23,470
Υποτίθεται ότι δίνουμε
πίσω στους ανθρώπους.

120
00:06:25,820 --> 00:06:29,301
Από εδώ και πέρα, πρέπει να απευθυνθείτε
εμένα ως «Κύριέ μου».

121
00:06:29,693 --> 00:06:31,129
Και όσο για μένα,

122
00:06:31,260 --> 00:06:33,828
Βοηθάω τον Μωυσή με τις ελπίδες
να κερδίσει πίσω την εμπιστοσύνη του.

123
00:06:33,958 --> 00:06:37,005
Τα περισσότερα από τα αντικείμενα που πρέπει να κάνουμε
λίστα είναι αρκετά τυπική.

124
00:06:37,135 --> 00:06:39,486
Υπάρχει όμως ένα στοιχείο που
ξεχώρισε για μένα.

125
00:06:39,616 --> 00:06:41,879
«Έλεγχος των οστών του Τζόζεφ»;

126
00:06:43,403 --> 00:06:44,795
Τι;

127
00:06:44,926 --> 00:06:47,624
Α, ναι, τα κόκαλα του Ιωσήφ.

128
00:06:47,755 --> 00:06:49,887
Έχουμε κουβαλήσει
από τότε που φύγαμε από την Αίγυπτο.

129
00:06:50,018 --> 00:06:53,108
Είναι εξαιρετικά πολύτιμα.

130
00:06:54,370 --> 00:06:55,850
Γι' αυτό στενοχωρήθηκα τόσο πολύ

131
00:06:55,980 --> 00:06:58,287
όταν ένα άγριο σκυλί έφυγε τρέχοντας
με το μηριαίο οστό του Ιωσήφ.

132
00:06:58,418 --> 00:06:59,549
Γεια σου!

133
00:06:59,680 --> 00:07:00,855
Γεια σου!

134
00:07:00,985 --> 00:07:02,378
Επιστρέψτε εδώ!

135
00:07:02,509 --> 00:07:05,425
Όχι, το καταλάβαμε.
Το πήραμε πίσω. Όμως...

136
00:07:05,555 --> 00:07:07,339
υπήρχαν σημάδια μασήματος.

137
00:07:07,470 --> 00:07:10,038
Σας ευχαριστώ. Παρακαλώ δωρίστε ξανά
στο μέλλον.

138
00:07:11,213 --> 00:07:12,867
- Αγόρια.
-Άαρον.

139
00:07:12,997 --> 00:07:14,042
Ιησούς του ναυή.

140
00:07:14,172 --> 00:07:15,522
Τι γνωρίζετε για
Τα οστά του Ιωσήφ;

141
00:07:15,652 --> 00:07:17,567
Λοιπόν, όταν πέθανε ο Ιωσήφ,...

142
00:07:18,002 --> 00:07:19,308
Περίμενε ένα λεπτό.

143
00:07:20,004 --> 00:07:22,398
- Είναι στήσιμο για αστείο;
- Όχι.

144
00:07:22,529 --> 00:07:23,834
Α, προχώρα, Κάλεμπ.

145
00:07:23,965 --> 00:07:28,143
Κάντε το αστείο σας
οστά και η μητέρα μου και...

146
00:07:28,273 --> 00:07:29,753
Φαίνεται ότι
το έχεις καλύψει.

147
00:07:29,884 --> 00:07:34,628
Σοβαρά, παιδιά, πρέπει να το ελέγξω
στα οστά του Ιωσήφ για τον Μωυσή.

148
00:07:34,758 --> 00:07:36,325
Λοιπόν, γιατί δεν το κάνεις
απλά ρωτήστε τον Μωυσή;

149
00:07:36,456 --> 00:07:37,935
Προτιμώ να μην τον ενοχλήσω.

150
00:07:38,066 --> 00:07:41,591
Καλά. Ίσως check in με τον Σεθ.
Δεν διαχειρίζεται τους νεκρούς;

151
00:07:44,899 --> 00:07:46,378
Όταν οι άνθρωποι στο στρατόπεδο πεθαίνουν,

152
00:07:46,509 --> 00:07:48,293
Ο Σεθ φαίνεται να
προετοιμάστε το σώμα.

153
00:07:51,558 --> 00:07:53,429
Κανείς δεν ξέρει πού
Ο Σεθ ήρθε από.

154
00:07:55,300 --> 00:07:57,433
Σπάνια τον βλέπεις εκτός και αν
υπήρξε θάνατος.

155
00:08:06,355 --> 00:08:09,271
Κάποιοι λένε ότι αν
λες το όνομά του τρεις φορές,

156
00:08:09,401 --> 00:08:10,925
Ο Σεθ θα εμφανιστεί πίσω σου.

157
00:08:15,190 --> 00:08:16,670
Αλλά αυτό είναι ανόητο.

158
00:08:16,800 --> 00:08:18,846
Ποιος πιστεύει σε αυτό; Όχι εγώ.

159
00:08:22,284 --> 00:08:23,807
Ακούς κάτι;

160
00:08:24,329 --> 00:08:27,681
Κοίτα, ξέρω ότι είμαστε όλοι νευρικοί,
αλλά θα είναι μια χαρά.

161
00:08:28,116 --> 00:08:30,640
Δικαίωμα. Είμαστε όλοι νευρικοί.

162
00:08:31,554 --> 00:08:33,469
μας ρώτησε ο Άαρον
να έρθει ως εφεδρικό.

163
00:08:33,600 --> 00:08:35,297
Αυτός και ο Τζόσουα φάνηκαν
αρκετά φοβισμένος,

164
00:08:35,427 --> 00:08:36,994
οπότε ήξερα ότι δεν θα μπορούσα να το χάσω.

165
00:08:46,308 --> 00:08:48,310
Ο Άαρον.

166
00:08:48,832 --> 00:08:50,138
Ξέρεις το όνομά μου;

167
00:08:50,268 --> 00:08:51,661
Ξέρω τα ονόματα όλων.

168
00:08:53,097 --> 00:08:54,882
Και όλοι με γνωρίζουν επίσης.

169
00:08:56,144 --> 00:08:57,449
Τελικά.

170
00:09:00,844 --> 00:09:02,411
Τι είδους κρέας είναι αυτό;

171
00:09:02,542 --> 00:09:04,152
Πεινάτε;

172
00:09:06,110 --> 00:09:07,590
έχω μπόλικο.

173
00:09:07,721 --> 00:09:08,896
Δεν απάντησε στην ερώτηση.

174
00:09:09,026 --> 00:09:10,462
Σσσ.

175
00:09:10,593 --> 00:09:13,509
Όχι, ευχαριστώ. Είμαστε εδώ για να
ελέγξτε τα οστά του Τζόζεφ.

176
00:09:13,640 --> 00:09:15,293
Ποιος ήταν ο πατέρας του Ιωσήφ;

177
00:09:16,164 --> 00:09:17,992
- Τζέικομπ.
- Αχ.

178
00:09:18,775 --> 00:09:22,431
Original Joseph, ο παλιός μου φίλος.

179
00:09:22,562 --> 00:09:24,128
Πόσο καιρό είναι ζωντανός;

180
00:09:24,520 --> 00:09:25,913
Είναι ζωντανός;

181
00:09:26,043 --> 00:09:27,741
- Ή είμαστε νεκροί;
- Σταμάτα.

182
00:09:27,871 --> 00:09:30,482
Ελέγξτε με τα κεφάλια του Εφραίμ
και ο Μανασσής.

183
00:09:30,613 --> 00:09:33,137
Ο Μωυσής ήθελε αυτά τα κόκαλα
φυλαγμένο στενά.

184
00:09:33,573 --> 00:09:35,618
Φαντάζομαι ότι τα τοποθέτησε
στη φροντίδα τους.

185
00:09:35,749 --> 00:09:38,273
Καλά. θα το κάνουμε,
ευχαριστώ.

186
00:09:39,143 --> 00:09:40,928
- Εντάξει, παιδιά. πάμε...
- Και ο Κάλεμπ.

187
00:09:42,364 --> 00:09:44,671
Είσαι από τον Ιούδα, σωστά;

188
00:09:45,280 --> 00:09:46,760
Ναί;

189
00:09:46,890 --> 00:09:48,152
Γιατί;

190
00:09:48,588 --> 00:09:50,851
- Κανένας λόγος.
- Πάμε.

191
00:09:50,981 --> 00:09:52,722
Σου είπα, σου είπα.

192
00:10:01,818 --> 00:10:04,821
Ναι! Χα χα, σε κατάλαβα.

193
00:10:04,952 --> 00:10:07,302
Ω, μην ανησυχείς,
ο μικρός μου φίλος.

194
00:10:07,607 --> 00:10:09,391
Δεν πρόκειται να
γίνει δείπνο.

195
00:10:09,521 --> 00:10:11,567
Λοιπόν, τουλάχιστον όχι απόψε.

196
00:10:12,786 --> 00:10:14,091
Έχω ζήσει
με τους Εβραίους

197
00:10:14,222 --> 00:10:15,571
εδώ και αρκετούς μήνες.

198
00:10:15,702 --> 00:10:17,921
Και υποθέτω ότι ένιωσα
είδος νοσταλγίας.

199
00:10:18,574 --> 00:10:20,707
Οι φυλές φαίνεται να
με αποδέχτηκαν,

200
00:10:20,837 --> 00:10:23,797
αλλά δεν υπάρχει μέρος
σαν το σπίτι.

201
00:10:23,927 --> 00:10:25,320
Θέλω να στείλω μήνυμα σε
φίλοι μου

202
00:10:25,450 --> 00:10:27,061
και την οικογένεια πίσω στην Αίγυπτο.

203
00:10:27,191 --> 00:10:30,020
Και νομίζω ότι κατάλαβα πώς.

204
00:10:30,717 --> 00:10:34,982
Γνωρίστε το Ορτύκι-ιπάτρα,
το αγγελιαφόρο ορτύκι.

205
00:10:40,291 --> 00:10:42,380
Η Νομική Σχολή ξεκινά σήμερα.

206
00:10:42,511 --> 00:10:45,035
Ήρθε η ώρα να μελετήσουμε και να συζητήσουμε
τους νέους κανόνες.

207
00:10:45,166 --> 00:10:46,994
Και ίσως, απλώς ίσως,

208
00:10:47,124 --> 00:10:49,431
κάνε μερικούς φίλους
στην πορεία.

209
00:10:49,866 --> 00:10:51,738
Κυρίως κάνω παρέα με τον Άαρον,

210
00:10:51,868 --> 00:10:55,872
και από τότε
λίγο περίεργο,

211
00:10:56,656 --> 00:10:59,876
Λοιπόν, τι καλύτερο μέρος για να φτιάξετε
φίλοι παρά νομική σχολή;

212
00:11:01,573 --> 00:11:04,185
Πολύ πεζοπορία, ε, Ζεβεδιά;

213
00:11:04,315 --> 00:11:06,100
Ναι, είναι -- είναι ο Nimrod.

214
00:11:06,230 --> 00:11:07,623
μμ.

215
00:11:07,754 --> 00:11:09,146
Το όνομά μου.

216
00:11:11,192 --> 00:11:12,367
Τι;

217
00:11:16,850 --> 00:11:18,112
Είστε έτοιμοι;

218
00:11:18,242 --> 00:11:19,983
Ναι, στα τρία.

219
00:11:20,114 --> 00:11:22,638
Ένα, δύο, τρία.

220
00:11:23,726 --> 00:11:25,075
- Χα!
- Χα!

221
00:11:28,426 --> 00:11:29,993
Κοιτάξτε το ανθρωπάκι.

222
00:11:30,124 --> 00:11:31,473
Κοίτα ποιος μιλάει.

223
00:11:32,256 --> 00:11:35,390
Αυτά τα ψεύτικα γένια είναι περισσότερα
πειστικό από όσο νόμιζα.

224
00:11:35,520 --> 00:11:37,218
Γιατί κοιτάς
τόσο καλός σαν άντρας;

225
00:11:37,348 --> 00:11:39,960
Μου; Απλώς μοιάζω με τον Μωυσή, ουφ!

226
00:11:41,135 --> 00:11:43,311
Μου φαίνεσαι καλός, φίλε.

227
00:11:43,441 --> 00:11:45,313
Κράτα τα χέρια σου μακριά μου,
Αδερφέ!

228
00:11:45,443 --> 00:11:46,836
Πολέμησε με μέχρι θανάτου.

229
00:11:47,663 --> 00:11:49,404
Εξόγκωμα στο στήθος!

230
00:11:49,534 --> 00:11:50,971
Ωχ...

231
00:11:51,101 --> 00:11:54,626
Το όνομά μου είναι Cush,
γιος του Μαθουσάλα.

232
00:11:54,757 --> 00:12:00,632
Και είμαι ο Ιωνάς, γιος του...
Bronah.

233
00:12:00,763 --> 00:12:04,767
Κάνω ό,τι θέλω.
Κανείς δεν μου λέει τι να κάνω.

234
00:12:04,898 --> 00:12:07,378
Αν ένας άνθρωπος σκάβει λάκκο...

235
00:12:09,337 --> 00:12:13,210
...και το βόδι πέφτει
στο λάκκο...

236
00:12:13,341 --> 00:12:15,473
Ξέρεις, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μερικά
περισσότερο χώρο για να πιάσετε.

237
00:12:15,822 --> 00:12:18,172
Εσύ εκεί.
Δώσε μου τον χώρο σου.

238
00:12:18,302 --> 00:12:20,478
Και ο άντρας όχι
σκεπάστε το λάκκο...

239
00:12:22,698 --> 00:12:24,352
Μόνο αυτό θυμάμαι.

240
00:12:24,482 --> 00:12:26,528
Νομίζω ότι οι γυναίκες
είναι πραγματικά αρκετά έξυπνοι.

241
00:12:27,311 --> 00:12:30,184
Σάικ! Αυτό θα ήταν τρομακτικό.

242
00:12:32,752 --> 00:12:36,233
-
- Είμαι άντρας!

243
00:12:50,726 --> 00:12:53,990
Όλοι,
καλώς ήρθες στη νομική σχολή!

244
00:12:58,212 --> 00:13:00,257
Ξέρω ότι είστε όλοι πρόθυμοι
ξεκινήστε,

245
00:13:00,388 --> 00:13:03,826
έτσι θα ξεκινήσουμε
με τη γεωργία,

246
00:13:03,957 --> 00:13:08,526
ιδιοκτησία ακινήτου,
ή νόμοι για τις γυναίκες;

247
00:13:08,657 --> 00:13:10,441
- Ιδιοκτησία ακινήτου!
- Γεωργία!

248
00:13:10,572 --> 00:13:11,878
Κανόνες για τις γυναίκες!

249
00:13:12,008 --> 00:13:15,185
Ακούω γεωργία.
Ας ξεκινήσουμε από εκεί.

250
00:13:19,537 --> 00:13:24,064
Αυτοί είναι οι δικοί μου άνθρωποι,
έτοιμος να ακούσει, πρόθυμος να μάθει.

251
00:13:25,848 --> 00:13:28,024
Γιατί δεν μπορεί ολόκληρο το έθνος
να είναι έτσι;

252
00:13:28,372 --> 00:13:30,461
θα είμαι
ο καλύτερος μαθητής εδώ.

253
00:13:30,984 --> 00:13:33,116
Όσο περισσότερα ξέρεις να
κάνε αυτό που είναι σωστό,

254
00:13:33,247 --> 00:13:37,033
τόσο καλύτερα μπορείς να αναγνωρίσεις
όταν οι άλλοι έχουν κάνει λάθος.

255
00:13:41,298 --> 00:13:43,257
Συναντήθηκα με τους αρχηγούς
των φυλών του Ιωσήφ.

256
00:13:43,387 --> 00:13:44,911
Δεν ξέρουν πού
τα κόκαλα κατέληξαν.

257
00:13:45,041 --> 00:13:46,826
Ο Τζόσουα και ο Κάλεμπ δεν είχαν
πολλή τύχη, είτε.

258
00:13:47,827 --> 00:13:50,351
Συγγνώμη, εδώ είμαστε
στις επίσημες εργασίες.

259
00:13:51,047 --> 00:13:53,180
Γειά σου; Δεν υπάρχουν κόκαλα εκεί μέσα.

260
00:13:53,310 --> 00:13:54,790
Τι κρύβεις εδώ;

261
00:13:56,574 --> 00:13:59,316
- Ιωσήφ!
-Τι κάνεις;

262
00:13:59,447 --> 00:14:01,188
- Φωνάζω τον Τζόζεφ.
- Δεν θα λειτουργήσει,

263
00:14:01,318 --> 00:14:02,711
- είναι νεκρός.
- Ιωσήφ!

264
00:14:02,842 --> 00:14:04,060
- Χωρίς κόκαλα;
- Χωρίς κόκαλα.

265
00:14:04,191 --> 00:14:05,409
- Χωρίς κόκαλα.
- Συγγνώμη.

266
00:14:07,368 --> 00:14:09,239
- Ιωσήφ!
- Ξέρω ανθρώπους εδώ.

267
00:14:09,370 --> 00:14:11,285
- Πρέπει να σταματήσεις.
- Γνωρίζω όλους εδώ.

268
00:14:11,415 --> 00:14:12,721
Ιωσήφ!

269
00:14:12,852 --> 00:14:14,897
Α, επιτέλους, μερικά κόκαλα.

270
00:14:15,028 --> 00:14:17,334
Νομίζεις αυτά
είναι τα οστά του Ιωσήφ;

271
00:14:17,465 --> 00:14:18,727
Αυτό είναι σίγουρα
Ιωσήφ εδώ.

272
00:14:18,858 --> 00:14:21,295
Γεια σου! Μην αγγίζεις τα κόκαλά μου!

273
00:14:23,514 --> 00:14:24,951
Εντάξει, τελειώσαμε.

274
00:14:25,081 --> 00:14:26,866
Όλοι είναι πάντα
μετά τα κόκαλά μου.

275
00:14:29,477 --> 00:14:30,913
Τα κόκκαλά μου.

276
00:14:34,134 --> 00:14:35,135
Κάποιες άλλες ιδέες;

277
00:14:35,265 --> 00:14:36,614
Θα μπορούσαμε...

278
00:14:36,745 --> 00:14:38,181
δοκιμάστε να σκάψετε.

279
00:14:38,312 --> 00:14:39,791
Πρέπει οπωσδήποτε να το δοκιμάσετε.

280
00:14:39,922 --> 00:14:44,361
Ίσως ο υπεύθυνος
τα έχασαν στο δρόμο;

281
00:14:44,492 --> 00:14:46,581
Στο δρόμο από την Αίγυπτο;

282
00:14:46,711 --> 00:14:48,888
Δεν μπορώ να σκεφτώ πουθενά
αλλιώς μπορεί να είναι.

283
00:14:49,018 --> 00:14:50,150
Καλά.

284
00:14:51,194 --> 00:14:52,500
θα το κάνω.

285
00:14:52,630 --> 00:14:55,242
Θα επιστρέψω στην Αίγυπτο
και να ακολουθήσουμε τα βήματά μας.

286
00:14:55,372 --> 00:14:56,721
Φοβερή ιδέα, Τζόσουα.

287
00:14:56,852 --> 00:14:58,680
Καλή τύχη χωρίστρα
την Ερυθρά Θάλασσα ξανά.

288
00:14:58,810 --> 00:15:01,813
Όχι, αγόρια.
Είναι το καμάρι μου στη γραμμή.

289
00:15:02,814 --> 00:15:04,642
- Θα πάω.
- Γιατί δεν ρωτάμε τον Μωυσή;

290
00:15:04,773 --> 00:15:06,340
Δεν είναι επιλογή.

291
00:15:06,470 --> 00:15:07,515
πάω.

292
00:15:07,645 --> 00:15:09,865
Εντάξει, λοιπόν, έρχομαι μαζί σου.

293
00:15:09,996 --> 00:15:11,736
Εντάξει, καλά,
μπορείς να με μετρήσεις.

294
00:15:11,867 --> 00:15:14,217
Κάποιος πρέπει να το πει στον Σεθ
που να σας βρω τους δυο.

295
00:15:14,348 --> 00:15:15,958
Συναντηθείτε στα περίχωρα
του Ισσάχαρ;

296
00:15:16,089 --> 00:15:17,481
Θα πάω να πάρω τις τσάντες μου!

297
00:15:21,746 --> 00:15:23,966
Ο Joshua είναι πιο χρήσιμος
απ' όσο περίμενα.

298
00:15:24,445 --> 00:15:25,968
Νομίζω ότι θα πάει μακριά.

299
00:15:26,360 --> 00:15:28,057
Πρώτα, βοήθησα τον Μωυσή.

300
00:15:28,188 --> 00:15:31,495
Τώρα ο Άαρον; Είναι σαν όλα μου
τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα.

301
00:15:31,931 --> 00:15:33,628
Ναι, θα πεθάνουν και οι δύο.

302
00:15:40,548 --> 00:15:43,638
Εκπαίδευση των ορτυκιών στη μεταφορά
τα μηνύματα ήταν αργά.

303
00:15:44,900 --> 00:15:47,511
Ορτύκια-ιπάτρα, όχι!

304
00:15:47,642 --> 00:15:50,732
Δεν με αφήνει να δέσω ένα σημείωμα
τα πόδια της, οπότε αυτό δεν είναι ιδανικό.

305
00:15:51,559 --> 00:15:54,692
Επίσης, δεν είμαι σίγουρος ότι θα είναι ποτέ
ήταν ακόμη και στην Αίγυπτο,

306
00:15:54,823 --> 00:15:57,608
οπότε την δίδαξα
πώς να το αναγνωρίσεις.

307
00:16:05,312 --> 00:16:07,183
Μαθαίνω πολλά
περί υπομονής.

308
00:16:07,314 --> 00:16:11,448
Όταν μπαίνεις στη γη
ο Κύριος ο Θεός σου σου δίνει,

309
00:16:11,579 --> 00:16:15,800
μη μιμηθείς το απεχθή
έθιμα αυτών των εθνών.

310
00:16:15,931 --> 00:16:19,979
Κανείς ανάμεσά σας δεν είναι να κάνει
ο γιος ή η κόρη του

311
00:16:20,109 --> 00:16:21,719
περάσουν από τη φωτιά.

312
00:16:21,850 --> 00:16:23,765
Περνάω πολύ καλά.

313
00:16:23,895 --> 00:16:26,333
Αποδεικνύεται ότι είναι άντρας
είναι πολύ λυτρωτικό.

314
00:16:45,047 --> 00:16:47,006
Κι εγώ μαθαίνω πολλά.

315
00:16:47,136 --> 00:16:50,574
Ο Μωυσής στην πραγματικότητα δεν είναι
ένας κακός δάσκαλος.

316
00:16:50,966 --> 00:16:54,839
Ωχ, μάντεψε τι;

317
00:16:54,970 --> 00:16:59,931
Ήρθε η ώρα για μια...

318
00:17:00,628 --> 00:17:02,891
- ποπ κουίζ!
- Ένα ποπ κουίζ, το ήξερα.

319
00:17:03,022 --> 00:17:05,633
Πρώτη ερώτηση, πόσα
χρόνια πρέπει να περιμένουμε

320
00:17:05,763 --> 00:17:08,201
πριν φάτε τα φρούτα
ενός δέντρου που φυτέψαμε;

321
00:17:08,331 --> 00:17:10,290
-
- Πέντε!

322
00:17:10,420 --> 00:17:11,639
Τον τέταρτο χρόνο,

323
00:17:11,813 --> 00:17:13,423
πρέπει να παρουσιάσετε
ο καρπός ως δοξολογία,

324
00:17:13,554 --> 00:17:16,296
και μετά στο πέμπτο έτος,
μπορείς να το φας.

325
00:17:16,426 --> 00:17:20,039
Πολύ καλό.
Παίρνεις ένα φιστίκι.

326
00:17:22,911 --> 00:17:25,740
Κανείς δεν έχει κερδίσει
όσα φιστίκια έχω.

327
00:17:26,045 --> 00:17:29,961
Αν κερδίσω δέκα, παίρνω ένα σύκο.

328
00:17:31,963 --> 00:17:33,922
Είμαι πολύ εντυπωσιασμένος από τον Korah.

329
00:17:34,053 --> 00:17:37,143
Είναι καλός μαθητής.
Ίσως το καλύτερο.

330
00:17:37,273 --> 00:17:39,145
Θα ήταν όμως καλός φίλος;

331
00:17:39,754 --> 00:17:42,496
Σωστό ή ψέμα,
αυτά που έχουν πάρει

332
00:17:42,626 --> 00:17:47,327
οι Ναζαρίτικοι όρκοι μπορούν
τρώτε σταφύλια, αλλά όχι σταφίδες.

333
00:17:47,457 --> 00:17:48,719
- Αλήθεια!
- Λάθος,

334
00:17:48,850 --> 00:17:51,331
δεν πρέπει να τρώνε τίποτα
που παράγεται από αμπέλι.

335
00:17:51,461 --> 00:17:57,337
Σωστό ή ψεύτικο, μπορείτε να κάνετε κρόκο δύο
διαφορετικά ζώα μαζί

336
00:17:57,467 --> 00:18:00,818
όσο είναι
το ίδιο μέγεθος.

337
00:18:00,949 --> 00:18:02,168
- Αλήθεια!
- Λάθος,

338
00:18:02,298 --> 00:18:04,126
πρέπει να είναι
το ίδιο είδος.

339
00:18:04,257 --> 00:18:08,391
Σωστό ή ψέμα,
τα μάτια μου είναι πράσινα.

340
00:18:08,522 --> 00:18:11,699
- Αλήθεια!
- Λάθος! Έχουν ένα λαμπερό καφέ.

341
00:18:14,528 --> 00:18:16,834
- Γεια σου, Άαρον;
- Ναι, Τζόσουα;

342
00:18:17,183 --> 00:18:23,102
Είναι τα οστά του Ιωσήφ σε ένα κουτί,
ή είναι απλά χαλαρά εδώ έξω;

343
00:18:23,754 --> 00:18:25,669
Ας ελπίσουμε, σε ένα κουτί.

344
00:18:25,800 --> 00:18:28,107
Αλλά αν δείτε χαλαρά,
με ενημερώνεις.

345
00:18:29,195 --> 00:18:31,936
Αν μου επιτρέπεται, ποιος είναι ο λόγος

346
00:18:32,067 --> 00:18:33,982
δεν θέλεις
μιλήσω στον Μωυσή για αυτό;

347
00:18:34,113 --> 00:18:36,680
Ω, Τζόσουα, ο Μωυσής κι εγώ,

348
00:18:36,811 --> 00:18:39,074
δεν ξοδεύουμε
πολύ χρόνο μαζί τον τελευταίο καιρό.

349
00:18:39,205 --> 00:18:41,511
- Λόγω του μοσχαριού.
- Ποιο μοσχάρι;

350
00:18:41,642 --> 00:18:42,904
Αυτό που έχτισες,

351
00:18:43,034 --> 00:18:44,253
και είπες
οι άνθρωποι να προσκυνήσουν;

352
00:18:44,384 --> 00:18:45,515
Ω, αυτό το μοσχάρι.

353
00:18:45,646 --> 00:18:47,300
Φαντάζομαι χωρίς τον Μωυσή»
συνεχείς υπενθυμίσεις,

354
00:18:47,430 --> 00:18:48,866
Πρέπει να το ξέχασα
όλα για αυτό.

355
00:18:48,997 --> 00:18:52,566
Ίσως μόνο να σε πειράζει,
όπως το πώς με πειράζει ο Κάλεμπ.

356
00:18:54,133 --> 00:18:56,222
Και σου αρέσει
πώς σε πειράζει ο Κάλεμπ;

357
00:18:56,352 --> 00:18:59,399
Όχι. Κάνει τα μάγουλά μου να καίγονται,

358
00:18:59,529 --> 00:19:02,315
και μετά θέλω να βάλω μπαλάκια
γροθιές σαν αυτό και να πω,

359
00:19:02,445 --> 00:19:04,055
«Ε, πεινάς;

360
00:19:04,186 --> 00:19:07,407
Γιατί δεν το τρως αυτό;»
Και μετά τον σκάω.

361
00:19:07,537 --> 00:19:09,148
Κάπως έτσι νιώθω.

362
00:19:14,283 --> 00:19:15,850
Αυτή η αναζήτηση είναι χάσιμο χρόνου.

363
00:19:15,980 --> 00:19:18,418
Αλλά δεν πρόκειται να τον αφήσω
τρώγονται από άγρια ζώα.

364
00:19:18,548 --> 00:19:21,421
Τουλάχιστον, όχι χωρίς μάρτυρα.

365
00:19:21,856 --> 00:19:24,032
Εντάξει, ξέρω ότι είναι αργά.

366
00:19:24,163 --> 00:19:26,513
Οπότε θα τελειώσω με αυτό.
Θα πρέπει να είναι εύκολο.

367
00:19:27,427 --> 00:19:30,212
Μια γυναίκα δεν είναι να
φορούν ανδρικά ρούχα,

368
00:19:30,343 --> 00:19:33,563
και ένας άντρας δεν πρέπει να βάλει ένα
γυναικείο ένδυμα.

369
00:19:33,694 --> 00:19:36,044
Για όλους όσους το κάνουν
αυτά τα πράγματα

370
00:19:36,175 --> 00:19:38,438
είναι απεχθής στον Κύριο.

371
00:19:38,568 --> 00:19:41,049
Δεν νομίζω ότι θα έχουμε
υπάρχει πρόβλημα με αυτό, ε;

372
00:19:43,312 --> 00:19:46,272
Εκτός κι αν κρύβεις κάτι,
Κόρα.

373
00:19:47,316 --> 00:19:48,883
Ποιος, εγώ;

374
00:19:49,013 --> 00:19:51,886
αστειεύομαι.
Δεν είμαι γυναίκα.

375
00:19:53,366 --> 00:19:55,150
Μικτός.

376
00:19:55,281 --> 00:19:56,978
Αυτά για σήμερα.

377
00:19:57,108 --> 00:19:58,980
Θα ξεκινήσουμε πάλι
στο πρώτο φως.

378
00:20:01,374 --> 00:20:03,202
Κάνουμε αμαρτία;

379
00:20:04,507 --> 00:20:05,856
υποθέτω.

380
00:20:05,987 --> 00:20:07,249
Δεν θέλω να το κάνω άλλο αυτό.

381
00:20:07,380 --> 00:20:08,598
Το πρόσωπό μου έχει φαγούρα.

382
00:20:08,729 --> 00:20:10,339
Πρέπει να πούμε
Μωυσή ότι παραβιάσαμε το νόμο;

383
00:20:10,470 --> 00:20:13,299
Δεν ξέραμε ότι ήταν νόμος.
Γι' αυτό πρέπει να είμαστε εδώ.

384
00:20:13,429 --> 00:20:14,778
Πώς πρέπει να κάνουμε
ακολουθήστε τους κανόνες

385
00:20:14,909 --> 00:20:16,389
όταν δεν ξέρουμε
τι είναι αυτά;

386
00:20:16,519 --> 00:20:18,826
Συγγνώμη, Μίριαμ.
Δεν θέλω να το κάνω άλλο αυτό.

387
00:20:18,956 --> 00:20:19,914
Πάω σπίτι.

388
00:20:20,044 --> 00:20:21,350
Zip-- Zip--

389
00:20:21,698 --> 00:20:23,700
Ιωνά! Γύρνα εδώ, φίλε!

390
00:20:24,440 --> 00:20:26,834
Ώρα να
εγκατασταθείτε για τη νύχτα.

391
00:20:28,705 --> 00:20:32,796
Αυτό είναι καλύτερο. Είναι λίγο
ένα αεράκι απόψε, όχι;

392
00:20:44,982 --> 00:20:46,549
Γειά σου;

393
00:20:48,508 --> 00:20:49,813
Γειά σου;

394
00:21:01,172 --> 00:21:02,870
Α, ένα από τα παλιά μας στρατόπεδα.

395
00:21:05,176 --> 00:21:08,092
Μπά!
Πραγματικά αφήσαμε ένα χάος εδώ.

396
00:21:08,397 --> 00:21:09,920
Φαίνεται ότι μας έκαναν ενέδρα.

397
00:21:11,226 --> 00:21:12,923
Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε
μερικά από αυτά τα πράγματα.

398
00:21:14,882 --> 00:21:16,231
Ματιά!

399
00:21:16,362 --> 00:21:17,580
Οστά!

400
00:21:22,411 --> 00:21:24,021
Νομίζεις ότι είναι ο Τζόζεφ;

401
00:21:24,152 --> 00:21:25,893
Δύσκολο να το πεις χωρίς πρόσωπο.

402
00:21:28,069 --> 00:21:31,333
Άσε τα κόκαλά μου, ή
θα είσαι καταραμένος για την αιωνιότητα.

403
00:21:31,464 --> 00:21:33,770
- Ποιος το είπε αυτό;
- Είναι ο Τζόζεφ.

404
00:21:33,901 --> 00:21:35,468
Αυτή η αναζήτηση είναι χάσιμο χρόνου.

405
00:21:35,598 --> 00:21:38,384
Γυρίστε πίσω ή
θα συναντήσεις τον χαμό σου.

406
00:21:38,688 --> 00:21:42,170
Ο θάνατος περιμένει πίσω από κάθε κορμό...

407
00:21:42,301 --> 00:21:47,001
Ααρών! Γειά σου!
Τι κάνεις εδώ;

408
00:21:47,131 --> 00:21:49,873
Caleb! Μένεις εδώ έξω;

409
00:21:50,352 --> 00:21:51,614
Όχι.

410
00:21:51,745 --> 00:21:54,008
Γιατί δεν ήρθες
εμείς από την αρχή;

411
00:21:54,138 --> 00:21:55,575
δεν σκέφτηκα
θα ήσουν αρκετά ανόητος

412
00:21:55,705 --> 00:21:57,446
για να επιστρέψουμε στην Αίγυπτο.

413
00:21:57,577 --> 00:21:59,579
Α, μας υποτιμάς.

414
00:21:59,709 --> 00:22:02,103
- Ξεκάθαρα.
- Ξέρω ότι είναι ανόητο,

415
00:22:02,233 --> 00:22:03,800
αλλά πρέπει να βρούμε
αυτά τα οστά.

416
00:22:04,235 --> 00:22:06,325
Δεν χρειάζεται να έρθεις μαζί σου
εμείς, αλλά πάμε.

417
00:22:06,934 --> 00:22:08,196
Έλα, Τζόσουα.

418
00:22:11,939 --> 00:22:13,636
Σας μισώ τόσο πολύ.

419
00:22:16,944 --> 00:22:19,425
Ορτύκια-ιπάτρα,
σήμερα είναι η μέρα.

420
00:22:19,555 --> 00:22:20,948
Είστε έτοιμοι.

421
00:22:21,078 --> 00:22:22,732
Πετάξτε για Αίγυπτο!

422
00:22:25,387 --> 00:22:26,388
Πάω.

423
00:22:27,433 --> 00:22:28,390
Πάω.

424
00:22:30,392 --> 00:22:31,437
Πάω!

425
00:22:32,481 --> 00:22:34,265
Ετοιμος; Μύγα!

426
00:22:34,570 --> 00:22:36,137
Ναι -- όχι, όχι.

427
00:22:36,267 --> 00:22:38,269
Τα πράγματα δεν πήγαν καλά
με Ορτύκια-ήπατρα.

428
00:22:38,400 --> 00:22:40,576
Που πάτε;
Είναι αυτό - όχι.

429
00:22:40,881 --> 00:22:42,317
Η Αίγυπτος είναι έτσι.

430
00:22:42,448 --> 00:22:45,276
Αλλά αποφάσισα να αναλάβω
ορισμένοι νέοι υποψήφιοι.

431
00:22:47,844 --> 00:22:49,455
Όσα περισσότερα μηνύματα στέλνω,

432
00:22:49,585 --> 00:22:52,371
τόσες περισσότερες πιθανότητες έχω
λάβετε απάντηση.

433
00:22:52,501 --> 00:22:54,938
«Μάντεψε ποιος είναι ζωντανός;
Είναι το Τσισίσι!».

434
00:22:55,678 --> 00:22:58,159
«Νάσερ, λυπάμαι
Μου έλειψαν τα γενέθλιά σου.

435
00:22:58,551 --> 00:23:00,727
Επίσης, είμαι ζωντανός».

436
00:23:00,857 --> 00:23:02,381
«Προσπαθήσαμε
φτάσω σε εσάς

437
00:23:02,511 --> 00:23:05,035
"η εκτεταμένη εγγύησή σας
του άρματος σου.

438
00:23:05,471 --> 00:23:07,342
Αστειεύομαι, ο Chisisi ζει».

439
00:23:08,212 --> 00:23:10,911
Ένας από εσάς πρόκειται να
φτάσει στην Αίγυπτο.

440
00:23:11,041 --> 00:23:12,652
Απλώς το ξέρω.

441
00:23:13,043 --> 00:23:15,611
Τώρα, ποιος θέλει να πάει πρώτος;

442
00:23:17,178 --> 00:23:21,138
Αν δύο άντρες τσακώνονται
και η σύζυγος ενός από αυτούς

443
00:23:21,269 --> 00:23:25,708
έρχεται να σώσει τον άντρα της
από τον δράστη του,

444
00:23:25,839 --> 00:23:31,453
κι αυτή απλώνει το χέρι και αρπάζει
από τα γεννητικά του όργανα,

445
00:23:31,584 --> 00:23:34,717
πρέπει να της κόψεις το χέρι.

446
00:23:37,503 --> 00:23:38,721
Χωρίς τη Zipporah εδώ,

447
00:23:38,852 --> 00:23:42,072
νιώθω
λίγο παράταιρο.

448
00:23:42,203 --> 00:23:44,161
Μια γυναίκα θα ξόδευε
λίγη ώρα ψάξιμο

449
00:23:44,292 --> 00:23:46,033
να αρπάξει τα γεννητικά όργανα του Νιμρώδ.

450
00:23:48,601 --> 00:23:52,343
Εντάξει, παρακαλώ,
μπορούμε απλά να προχωρήσουμε

451
00:23:53,475 --> 00:23:55,738
στο θέμα της ειδωλολατρίας;

452
00:23:56,609 --> 00:23:59,699
Κρίμα που δεν είναι ο αδερφός μου ο Άαρον
εδώ για αυτό, ε;

453
00:24:01,265 --> 00:24:03,790
Δεν λείπει ποτέ
μια «χρυσή» ευκαιρία.

454
00:24:04,921 --> 00:24:08,925
Ειδωλολατρία όμως
μόνο το «μοσχάρι» από εσάς καταλαβαίνετε.

455
00:24:10,057 --> 00:24:11,580
Είναι ένα τέντωμα.

456
00:24:24,506 --> 00:24:27,291
Εδώ είναι λίγο φρέσκο ψωμί
σε τρέφω ενώ αμαρτάνεις.

457
00:24:27,422 --> 00:24:28,771
Ευχαριστώ - γεια.

458
00:24:29,119 --> 00:24:31,034
Απλώς πειράζω κάπως.

459
00:24:31,165 --> 00:24:32,732
Μιλώντας για πειράγματα,

460
00:24:32,862 --> 00:24:35,561
έχετε προσέξει τον τρόπο αυτό
Ο Μωυσής μιλάει για τον Άαρον τελευταία;

461
00:24:35,691 --> 00:24:37,258
Τα πράγματα ήταν διαφορετικά
ανάμεσά τους

462
00:24:37,388 --> 00:24:38,738
από το μοσχάρι.

463
00:24:38,868 --> 00:24:40,304
Να πούμε
κάτι για αυτό;

464
00:24:40,653 --> 00:24:42,698
Μπορεί να υπάρχει
πάρα πολλά άτομα τριγύρω;

465
00:24:42,829 --> 00:24:45,396
Όχι τώρα, αλλά πρέπει
ησυχάσουν.

466
00:24:45,788 --> 00:24:48,487
Και νομίζω ότι είναι και τα δύο
πολύ πεισματάρης για να μιλήσω γι' αυτό.

467
00:24:48,617 --> 00:24:50,967
Νομίζω πείσμα
τρέχει στην οικογένεια.

468
00:24:51,098 --> 00:24:52,491
Προσέξτε τον τόνο σας.

469
00:24:52,839 --> 00:24:54,362
Μιλάς με έναν άντρα,
ξέρεις.

470
00:24:54,493 --> 00:24:56,146
Καλή τύχη.

471
00:25:03,719 --> 00:25:06,983
Είναι αυτή η Ερυθρά Θάλασσα;

472
00:25:07,114 --> 00:25:08,855
Τα καταφέραμε ήδη;

473
00:25:09,290 --> 00:25:12,467
Υποθέτω ότι ταξιδεύουν τρία άτομα
πιο γρήγορα από ένα εκατομμύριο.

474
00:25:12,598 --> 00:25:14,556
Λοιπόν, αυτή είναι η τελευταία στάση.

475
00:25:14,687 --> 00:25:16,906
Τα οστά του Ιωσήφ πρέπει να είναι
εδώ κάπου.

476
00:25:22,129 --> 00:25:27,177
Παιδιά, λυπάμαι.

477
00:25:27,308 --> 00:25:28,744
Αυτό είναι γελοίο.

478
00:25:29,310 --> 00:25:31,573
Δεν θα το κάνουμε ποτέ
βρείτε τα εδώ.

479
00:25:31,704 --> 00:25:32,966
Απλά πρέπει να γυρίσουμε πίσω.

480
00:25:33,096 --> 00:25:34,750
Τι γίνεται όμως με τα οστά του Ιωσήφ;

481
00:25:34,881 --> 00:25:36,447
Περάσαμε τη θάλασσα πριν μήνες.

482
00:25:37,405 --> 00:25:39,929
Αν τα κόκαλα ήταν εδώ,
θα είχαν φύγει πια.

483
00:25:40,364 --> 00:25:42,149
Θα κάνω
πήγαινε να το διευθετήσεις με τον Μωυσή.

484
00:25:43,063 --> 00:25:44,238
Όλα αυτά.

485
00:25:48,372 --> 00:25:50,287
Τι χάσιμο χρόνου.

486
00:25:52,159 --> 00:25:55,597
Νομίζεις ότι είσαι
ευχάριστη παρέα;

487
00:25:55,728 --> 00:25:59,079
Όπως, όπως,
τι λέει ο κόσμος για σένα;

488
00:25:59,209 --> 00:26:03,692
Δεν πρέπει να προχωρήσετε στη διάδοση
συκοφαντία μεταξύ του λαού σου.

489
00:26:03,997 --> 00:26:07,740
Μην τρέφετε μίσος κατά
ο αδερφός σου.

490
00:26:07,870 --> 00:26:10,525
Επίπληξε ευθέως τον πλησίον σου,

491
00:26:10,656 --> 00:26:13,789
και δεν θα επιβαρυνθείτε
ενοχές εξαιτίας του.

492
00:26:13,920 --> 00:26:17,227
Μην εκδικηθείς
ή να φέρω κακία

493
00:26:17,358 --> 00:26:19,708
κατά μελών
της κοινότητάς σας.

494
00:26:20,274 --> 00:26:22,363
Όμως...

495
00:26:22,493 --> 00:26:25,801
αγαπήστε τον πλησίον σας όπως τον εαυτό σας.

496
00:26:41,556 --> 00:26:43,036
Πώς πάει αδερφέ;

497
00:26:43,166 --> 00:26:47,344
Ω, καλά. λίγο κουρασμένος,
αλλά και πάλι καλό. Και τον εαυτό σου;

498
00:26:47,475 --> 00:26:52,872
Α, καλά, καλά. Απλώς...
αερίζοντάς το εκεί κάτω.

499
00:26:54,134 --> 00:26:56,745
Πιστέψτε με, το καταλαβαίνω. Εδώ.

500
00:26:57,354 --> 00:26:58,921
Βοηθά με την τριβή.

501
00:26:59,052 --> 00:27:01,228
Το χρησιμοποιούσα κάθε μέρα
από τότε που φύγαμε από την Αίγυπτο.

502
00:27:01,358 --> 00:27:02,708
Και τώρα δεν μπορώ να σταματήσω.

503
00:27:02,838 --> 00:27:06,363
Αχ. Τέλειος. Σας ευχαριστώ.

504
00:27:06,494 --> 00:27:07,974
Μην το αναφέρεις.

505
00:27:10,411 --> 00:27:11,891
Μισείς τον αδερφό σου;

506
00:27:16,547 --> 00:27:18,724
- Τι;
- Μόλις στην τάξη σήμερα,

507
00:27:18,854 --> 00:27:22,510
είπες ότι δεν πρέπει να λιμανιάζεις
μίσος προς τον αδερφό σου.

508
00:27:23,946 --> 00:27:25,469
Μισείς τον αδερφό σου;

509
00:27:27,167 --> 00:27:28,559
Φυσικά και όχι.

510
00:27:29,299 --> 00:27:32,607
Μου φαίνεται ότι λέει αστεία
σε βάρος

511
00:27:32,738 --> 00:27:34,914
ενός άνδρα δεν είναι ο τρόπος να
δείξε ότι τον αγαπάς.

512
00:27:35,523 --> 00:27:38,134
Γιατί το λες αυτό;
Ποιος είσαι;

513
00:27:38,265 --> 00:27:41,485
Το όνομά μου δεν έχει καμία σημασία.
Σκεφτείτε μόνο τα λόγια μου.

514
00:27:42,182 --> 00:27:44,010
Γιατί νομίζεις
Μισώ τον αδερφό μου;

515
00:27:44,140 --> 00:27:45,054
Που πάτε;

516
00:27:45,185 --> 00:27:47,666
λυπάμαι. Πρέπει να κατουρήσω.

517
00:27:48,971 --> 00:27:50,581
Όρθιος όπως πάντα!

518
00:27:55,978 --> 00:27:57,980
Παιδιά, ευχαριστώ.

519
00:27:59,025 --> 00:28:00,374
Λοιπόν, ψάξαμε παντού

520
00:28:00,504 --> 00:28:02,115
από εδώ στην Ερυθρά Θάλασσα.

521
00:28:02,637 --> 00:28:04,378
Τα οστά είναι
πουθενά.

522
00:28:04,508 --> 00:28:05,640
Σας ευχαριστώ.

523
00:28:05,771 --> 00:28:08,164
Έτσι, το μόνο πράγμα που πρέπει να κάνουμε
τώρα είναι να πεις στον Μωυσή.

524
00:28:18,435 --> 00:28:20,829
Aaron, τι κάνεις εδώ;

525
00:28:21,351 --> 00:28:23,658
Γεια σου, Zippy. Πώς είναι τα αγόρια;

526
00:28:23,789 --> 00:28:25,225
Ρωτήστε τους μόνοι σας.

527
00:28:26,356 --> 00:28:29,229
Πού πήγαν;
Ήταν ακριβώς εκεί.

528
00:28:29,359 --> 00:28:32,711
- Γκέρσομ! Ελιέζερ!
- Γκέρσομ! Ελιέζερ;

529
00:28:34,190 --> 00:28:36,105
Πώς έφυγαν τόσο γρήγορα;

530
00:28:36,236 --> 00:28:38,412
Λοιπόν, ο Μωυσής είναι γύρω;

531
00:28:38,760 --> 00:28:40,980
Θα επιστρέψει από
νομική σχολή αργότερα σήμερα.

532
00:28:41,110 --> 00:28:42,851
Είστε ευπρόσδεκτοι να περιμένετε
αυτόν αν σου αρέσει.

533
00:28:42,982 --> 00:28:44,113
Ευχαριστώ.

534
00:28:45,201 --> 00:28:47,029
Ωστόσο, να είστε προσεκτικοί.

535
00:28:47,160 --> 00:28:48,727
Δεν θέλεις
για να ενοχλήσει τον Ιωσήφ.

536
00:28:48,857 --> 00:28:50,206
Τι;

537
00:28:50,337 --> 00:28:53,209
Αυτό το κουτί.
Ο πρόγονός σου Ιωσήφ είναι μέσα.

538
00:28:53,340 --> 00:28:54,645
Ιωσήφ; Είναι εδώ;

539
00:28:54,776 --> 00:28:57,387
Ναί.
Στον Μωυσή αρέσει να τον κρατά εκεί.

540
00:28:57,518 --> 00:28:59,781
Του αρέσει να τον ελέγχει
από καιρό σε καιρό.

541
00:28:59,912 --> 00:29:02,131
Αν και μερικές φορές όταν
Είμαι εδώ μόνος,

542
00:29:02,262 --> 00:29:04,133
Μου αρέσει να προσποιούμαι
μπορεί να με ακούσει.

543
00:29:04,830 --> 00:29:07,180
Γεια σου πρόγονε!

544
00:29:08,529 --> 00:29:10,009
Θέλετε να ρίξετε μια ματιά;

545
00:29:10,139 --> 00:29:12,272
Όχι. Είμαι εντάξει. Ευχαριστώ.

546
00:29:12,402 --> 00:29:15,014
Τον προσέχεις.
Θα τα πούμε αργότερα.

547
00:29:15,144 --> 00:29:16,972
Δεν θέλεις
να περιμένεις τον Μωυσή;

548
00:29:18,191 --> 00:29:19,627
Είμαι σίγουρος ότι θα τον δω τριγύρω.

549
00:29:19,758 --> 00:29:21,237
Ω, εντάξει.

550
00:29:24,719 --> 00:29:28,810
Λοιπόν, Τζόζεφ, υποθέτω ότι είναι απλά
εσύ και εγώ πάλι.

551
00:29:28,941 --> 00:29:32,161
Θέλετε σπιτικό ψωμί;

552
00:29:33,423 --> 00:29:37,427
Ο χρόνος τελειώνει. Δώστε τις δοκιμές σας
για τον τελικό σας βαθμό.

553
00:29:37,558 --> 00:29:38,777
Πολύ αργό!

554
00:29:39,038 --> 00:29:41,127
- Μμ-χμ!
-Κόρα.

555
00:29:43,216 --> 00:29:44,783
Ο Ζεβεδιάς.

556
00:29:46,045 --> 00:29:48,003
Κάποιος φαίνεται σίγουρος.

557
00:29:52,791 --> 00:29:54,401
Έχασα ερωτήσεις;

558
00:29:54,531 --> 00:29:56,011
Να σε ρωτήσω αυτό.

559
00:29:56,272 --> 00:29:59,885
Θα ανακατεύατε ελαφρύ και βαρύ
βάρη στην ίδια τσάντα;

560
00:30:00,973 --> 00:30:02,409
Η απάντηση είναι όχι.

561
00:30:02,801 --> 00:30:05,542
Αυτό ήταν
μια από τις ερωτήσεις.

562
00:30:05,673 --> 00:30:08,241
- Καλύτερη τύχη την επόμενη φορά.
- Εντάξει. Τακτοποιήστε όλοι.

563
00:30:08,371 --> 00:30:10,983
Μόλις υπολόγισα
οι τελικές βαθμολογίες σας,

564
00:30:11,331 --> 00:30:16,162
και θα ήθελα να ανακοινώσω την κορυφή μας
τρεις φοιτητές της Νομικής Σχολής.

565
00:30:16,292 --> 00:30:20,557
Στην τρίτη θέση,
με βαθμολογία 95,

566
00:30:20,688 --> 00:30:23,125
έχουμε τον Shem από
η φυλή του Δαν.

567
00:30:25,040 --> 00:30:27,913
Ναι!

568
00:30:28,043 --> 00:30:30,132
"Ναι!"
Ηλίθιος!

569
00:30:30,263 --> 00:30:34,267
Στη δεύτερη θέση έχουμε ισοπαλία

570
00:30:34,397 --> 00:30:37,313
με βαθμολογία 99,

571
00:30:37,444 --> 00:30:41,013
Ο Κορέ και κάποιος που λέγεται Νιμρώδ;

572
00:30:41,317 --> 00:30:43,450
Είμαι ο Nimrod!

573
00:30:43,580 --> 00:30:46,540
Όχι, όχι, όχι.
Είναι μια παρεξήγηση.

574
00:30:46,670 --> 00:30:48,803
Όχι, όχι, μην με αγγίζεις!
Σε παρακαλώ μην με αγγίζεις!

575
00:30:48,934 --> 00:30:50,457
Τι μου έλειψε;

576
00:30:50,805 --> 00:30:55,592
Η απάντηση στο «Πρέπει να ταΐζουμε
τα παιδιά μας στον Μολέχ;» είναι...

577
00:30:55,723 --> 00:30:57,203
Όχι.

578
00:30:58,944 --> 00:31:01,294
Κανένα από τα παιδιά; Καλώς.

579
00:31:01,424 --> 00:31:06,038
Και στην πρώτη θέση,
με βαθμολογία 100,

580
00:31:06,473 --> 00:31:10,216
έχουμε τον Κους, γιο του Μαθουσάλα.

581
00:31:12,566 --> 00:31:14,220
Cush, είσαι εδώ;

582
00:31:16,091 --> 00:31:18,267
Νομική σχολή ήταν
μια πολύ καλή εμπειρία για μένα.

583
00:31:18,398 --> 00:31:20,443
Δεν χρειάζεται να ξέρω
πώς τα πήγα στο τεστ.

584
00:31:20,574 --> 00:31:22,619
Είναι η γνώση ότι
τα θέματα ήταν για μένα.

585
00:31:24,534 --> 00:31:27,929
Αλλά αφού ρώτησες, το πήρα
όλα καλά, έτσι δεν είναι;

586
00:31:29,017 --> 00:31:32,499
Νομίζω ότι η νομική σχολή ήταν
τρομερή επιτυχία.

587
00:31:32,629 --> 00:31:34,718
Νομίζω ότι πρέπει να πάρουμε
μαζί πιο συχνά,

588
00:31:34,849 --> 00:31:37,896
να διαβάζεις από το νόμο και να μιλάς
για το τι σημαίνει.

589
00:31:38,026 --> 00:31:40,376
Ή, ξέρετε, θα μπορούσαμε να πάρουμε
μαζί όποτε,

590
00:31:40,507 --> 00:31:41,725
μόνο για παρέα.

591
00:31:42,726 --> 00:31:44,641
Ή και τα δύο. Γιατί όχι;

592
00:31:45,164 --> 00:31:47,470
Εντάξει, φεύγω από εδώ.
Καληνύχτα.

593
00:31:47,601 --> 00:31:48,994
Καλά. Καληνύχτα Κόρα.

594
00:31:49,124 --> 00:31:53,041
Κόρα, την επόμενη φορά ίσως μόνο
αντίγραφο του Cush.

595
00:31:53,172 --> 00:31:54,956
Αν δω τον Cush, λοιπόν...

596
00:31:55,087 --> 00:31:56,305
- Καληνύχτα.
- Καληνύχτα.

597
00:32:06,663 --> 00:32:07,926
Aaron;

598
00:32:09,797 --> 00:32:12,495
Αχ! Πώς ήταν η Νομική Σχολή;

599
00:32:13,279 --> 00:32:15,803
Ω, ήταν μια τεράστια επιτυχία.

600
00:32:16,586 --> 00:32:18,284
σε λυπάμαι
δεν ήταν εκεί μαζί μας.

601
00:32:18,849 --> 00:32:20,416
Χαίρομαι που άκουσα ότι πήγε καλά.

602
00:32:21,200 --> 00:32:23,158
Έγινε κάτι όταν έφυγα;

603
00:32:23,463 --> 00:32:27,336
Όχι πραγματικά. Όχι ταραχές. Χωρίς είδωλα.

604
00:32:27,946 --> 00:32:30,122
Καλός. Αυτό είναι ένα πρώτο.

605
00:32:32,602 --> 00:32:34,474
Απλά πρόσθεσα στο αστείο σου.

606
00:32:34,604 --> 00:32:36,084
Ναι, το ξέρω.

607
00:32:36,215 --> 00:32:38,391
Είπα μόνο κάτι
γιατί ήξερα ότι θα το έκανες.

608
00:32:38,521 --> 00:32:40,915
Απλά πειράζω,
Ο Άαρον.

609
00:32:41,046 --> 00:32:43,439
Πρέπει να σου δώσω μια δύσκολη στιγμή
κάθε τόσο.

610
00:32:43,570 --> 00:32:45,180
Δεν χρειάζεται, στην πραγματικότητα.

611
00:32:45,311 --> 00:32:47,748
Θα μπορούσες απλά να μην πεις τίποτα
αν ήθελες.

612
00:32:47,878 --> 00:32:50,403
Οδηγήσατε το έθνος
σε μια φοβερή αμαρτία.

613
00:32:50,533 --> 00:32:53,406
Δεν προσπαθώ να σε νικήσω
το κεφάλι για αυτό,

614
00:32:53,536 --> 00:32:57,192
αλλά σκέφτομαι λίγο
του πειράγματος είναι μόνο δίκαιο, σωστά;

615
00:32:57,323 --> 00:32:58,672
Λοιπόν...

616
00:33:00,500 --> 00:33:03,024
Ξέρετε περισσότερα για
δίκαιος από τον καθένα.

617
00:33:03,155 --> 00:33:04,591
Ο Άαρον.

618
00:33:14,253 --> 00:33:16,168
Ίσως αυτό ήταν
μια ανόητη ιδέα.

619
00:33:16,516 --> 00:33:19,475
Θα κρατήσω έξω τον σπόρο των πουλιών,
αλλά...

620
00:33:19,606 --> 00:33:21,434
Δεν νομίζω ότι θα πάρω
μια απάντηση.

621
00:33:23,914 --> 00:33:26,091
Ορτύκια-ιπάτρα! Αχ!

622
00:33:26,221 --> 00:33:27,353
Ω!

623
00:33:28,702 --> 00:33:30,269
«Χαμένος στην έρημο.

624
00:33:31,270 --> 00:33:32,706
«Χρειάζεται νερό.

625
00:33:33,185 --> 00:33:35,317
Στείλε βοήθεια αλλιώς θα πεθάνω».

626
00:33:36,492 --> 00:33:37,580
Το καταφέραμε!

627
00:33:37,711 --> 00:33:39,495
Εννοώ, πήραμε το λάθος άτομο,
αλλά...

628
00:33:40,670 --> 00:33:42,281
Πλησιάζουμε!

629
00:33:42,411 --> 00:33:44,544
Αύριο, θα προσπαθήσουμε ξανά.

630
00:33:50,767 --> 00:33:53,422
Αχ, μου έλειψε η μαγειρική σου,
Ζήτημα. Σας ευχαριστώ για αυτό.

631
00:33:53,553 --> 00:33:55,163
Φυσικά, Momo.

632
00:33:55,468 --> 00:33:59,298
Λοιπόν, πώς πέρασε μια εβδομάδα
χωρίς να με δεις;

633
00:33:59,428 --> 00:34:01,256
Ναι, μια ολόκληρη εβδομάδα!

634
00:34:02,692 --> 00:34:05,565
Ήταν καλό, αλλά ο Μωυσής,

635
00:34:05,869 --> 00:34:07,567
υπάρχει κάτι
Ήθελα να σου μιλήσω για.

636
00:34:07,697 --> 00:34:08,959
Ωχ.

637
00:34:10,700 --> 00:34:13,486
- Δεν έχω πρόβλημα, έτσι;
- Όχι, όχι, δεν έχω πρόβλημα.

638
00:34:13,616 --> 00:34:15,531
Καλά. Ας το ακούσουμε.

639
00:34:16,880 --> 00:34:20,928
Μωυσή, αν δεσμευόμουν
αμαρτία και δεν ήξερα,

640
00:34:21,320 --> 00:34:22,451
θα μου πεις;

641
00:34:22,582 --> 00:34:23,800
Ναι, φυσικά.

642
00:34:23,974 --> 00:34:26,716
Και αν πρόσεξα ότι το έκανες
κάτι δεν πάει καλά,

643
00:34:26,847 --> 00:34:29,328
θα θέλατε να επισημάνω
αυτό σε σένα;

644
00:34:29,458 --> 00:34:30,764
Είσαι η γυναίκα μου.

645
00:34:30,894 --> 00:34:33,419
Το τι σκέφτεσαι για μένα έχει σημασία
περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον.

646
00:34:33,549 --> 00:34:34,855
Εντάξει.

647
00:34:35,899 --> 00:34:39,860
Όταν ο Ααρών έφτιαξε το χρυσό μοσχάρι,
έκανε λάθος.

648
00:34:39,990 --> 00:34:42,384
Ένα μεγάλο,
που εξόργισε τον Κύριο

649
00:34:42,515 --> 00:34:44,473
και προκάλεσε πανούκλα στο στρατόπεδο.

650
00:34:44,604 --> 00:34:46,127
Ναι, αυτό είναι αλήθεια.

651
00:34:46,649 --> 00:34:48,521
Αυτό που έκανε ήταν λάθος.

652
00:34:49,478 --> 00:34:53,352
Αλλά με τον τρόπο που του φέρθηκες
έκτοτε είναι επίσης λάθος.

653
00:34:54,875 --> 00:34:56,703
Και νομίζω ότι πρέπει
κάντε το σωστό.

654
00:35:01,534 --> 00:35:04,667
Καλά. Θα το φτιάξω.

655
00:35:10,630 --> 00:35:13,850
Επίσης, ντύθηκα σαν άντρας
και μπήκε κρυφά στη νομική σχολή.

656
00:35:13,981 --> 00:35:15,287
Καληνύχτα!

657
00:35:18,420 --> 00:35:19,726
Τι;

658
00:35:24,600 --> 00:35:26,602
Ερχομαι.

659
00:35:26,733 --> 00:35:28,126
Ξέρεις ότι θέλεις.

660
00:35:28,256 --> 00:35:29,779
Τζόσουα, ουάου!

661
00:35:29,910 --> 00:35:33,218
Ωραία δουλειά! Πάμε, πάμε,
πάμε, πάμε, πάμε!

662
00:35:38,048 --> 00:35:39,180
Γειά σου.

663
00:35:43,141 --> 00:35:44,968
Πιστεύετε ότι πρέπει να σταματήσουμε;

664
00:35:45,099 --> 00:35:46,666
Πιστεύεις ότι θα μπορούσες να κάνεις τέσσερα;


